库里ESPN长篇访谈:13年季后赛让我蜕变
三年前,斯蒂芬-库里还不像现在这么名满天下。他是冉冉升起的球星,脆弱的脚踝却时刻伴随着他。季后赛里的他,就像一枚即将发射、却从未被检验成色的火箭。如今,他已经成长为联盟的招牌——拥有最畅销的球衣,卫冕冠军和MVP,而且很可能实现对这两个奖项的蝉联,近期库里接受了ESPN记者Zach Lowe的长篇访谈。以下是部分精彩访谈内容:
问:这题你得诚实回答,你们有讨论过73胜的事吗?我听说有人公开用这个激励自己。
答:我们可能公开讨论过两次吧,只是讨论的对这赛季战绩的预期。我们被问了很多次这样的问题,那才引起了人们的讨论。
问:抛开我们现在是在访谈这种形式,私底下你们对这有什么评论?
答:媒体最能“挑事”,但这大部分来自科尔教练和沃顿教练,还有一些来自球队的管理层。能实现那样的目标非常了不起,我们知道那会有多难,不过我们找到了很多赢球的办法。
问:本质上说,你本赛季只经历过一次输球。你跟德拉蒙德(格林)各自缺阵的比赛,球队都输了。而客场输给雄鹿完全是赛程的原因。
答:这很疯狂,我们真正意义上只输给过活塞,我们把比赛搞砸了。我们不想再经历那样的失败,这很疯狂。我们在关注当下,主要想自己怎样才能更优秀。我们的目标是在季后赛开始时保持健康和最佳状态,如果我们三月末、四月初再开始发力,我们73胜的机会就不太大了。
问:我想科尔教练那些公牛来的老朋友会阻止这一切发生。
答:不会,他的篮球生涯经历太多事了。执教这支球队打破球员时期的纪录对他意味着很多,我们终极目标是赢得总冠军。但73胜会让人们把我们和95-96赛季的公牛联系起来。他们两个都完成了,才变得这么特别。
问:关于你跟德拉蒙德-格林的挡拆,有没有你们希望看到(而没有出现)的防守?对手包夹、换防等等,有没有什么会让你说。“我希望有球队试试这样”。
答:我可没那么有想象力,我也不知道是否真的存在这种事,这只和我们的执行力有关。我们见过很多不同的防守,那些防守让我们进步成更好的球员。对手改变防守方式,给我们出难题。但我跟格林能让球队发挥,此外我们还有很多不同的武器,我们会坚持这样的比赛方式。
问:什么时候你意思到格林这么优秀?科尔和鲍勃-梅耶斯(勇士总经理)总决赛期间就跟我说,在大卫-李受伤前他们有希望将格林的出场时间增加到12分钟以上。你是否鼓励过他打更长时间呢?
答:没有去年我就知道他很出色了,但当大卫-李受伤时,他需要顶上先发。他很快适应了新角色,并作出贡献。他会时刻准备着机会的到来,并把握住。那也是他成功的原因,那还是他的第三个赛季,他会变得更好的。当我开始意识到他的价值时,我就知道他不仅有防守功夫了。
问:联盟里没有和他类似的球员。
答:他太全能了,我们过去总说他的贡献无法通过数据体现,现在他可以了。
问:有个有名的段子,去年季后赛第二轮你们1-2落后于灰熊时,格林曾邀请你一起出去吃点东西,你们可能还喝了一两瓶酒。
答:确有其事。
问:成年人允许喝酒。
答:100%可以。
问:吃饭的时候有谈比赛吗?还是避免谈?
答:除了比赛我们什么都聊,我们去了孟菲斯当地的布鲁斯咖啡馆点了一点鲶鱼、排骨和喝的,我们努力扫除输球的阴霾。
问:你们有感到丧气吗?我记得你和克莱接连空位打铁了很多次,我当时就想。“天哪,灰熊开始让他们慌了。
答:一点没有,正如科尔教练说的,我们没有打出以往的进攻高潮。不管是什么原因,孟菲斯找到了让比赛困难的办法。我们得摆脱困境,找回之前的状态。我们用三连胜展示了自己的任性,并在和骑士的比赛中坚持了这一切。我们今年变得更加成熟,赛季期间我们也将保持下去。
问:你的脚踝问题何时出现的?球队面临改变——最后他们选择送走蒙塔-埃利斯,你有想过自己可能是走人的那个吗?
答:没有,我记得当时我们在萨克拉门托。当时我的脚踝已经好了,我们在做赛前热身,我也快回来了。我回到更衣室时,蒙塔跟大家告别。他跟艾派-尤多被交易到了密尔沃基。杰克逊教练把我拉到一边说道。“这将会是你的球队,属于你的时代到了,好好把我吧。”这给了我很多信心,我知道自己已经恢复健康,我将是球队的核心。
问:我不会让你说出他的名字,但有流言说你得球队可能会追求一位巨星。你们是41胜4负或42胜4负的球队,听到这些流言你会想说。“我们已经这么优秀了,为什么还要做出改变吗?”
答:我听过那些事,人们对这种事感兴趣很自然。我对球队的现状很满意,显然我们已经44胜4负了。
问:抱歉是44胜4负,我都忘记了。
答:我也忘记了,他们总是问我。这并非无礼,不过我们真不知道自己能赢多少场。身处NBA你不能对流言置之不理,这个我们上了一课:44胜4负的球队会成为大家谈论的焦点。我们控制不了这些,我们只能控制自己未来成为怎样的球队。联盟瞬息万变,我们只想享受当下,而不是讨论未来的事。
问:你觉得自己该进入最快进步球员的讨论吗?
答:则取决于投票人的想法。
问:别打哈哈嘛。
答:还真不是,这取决于他们的判断。我一直在努力提升自己的比赛,整个夏天我都在说自己比去年更出色了,我真有这样的感觉。对我来说进入那样的讨论还是头一次。我不知道这个奖项的评比是不是看数据,所以我猜为什么(我)不(能)呢?
问:勇士是跳投球队吗?
答:是的,我们没有感到不适应。不管查尔斯(巴克利)说什么,我们都会坚持这种我们最适应的的打球方式。我们不断转移球,我们有那些能命中跳投的人,我们是跳投很准的球员。我们拥有天赋,总能找到身处空位的队友。不止是投篮这么简单,更重要的是找到空位投篮的过程。
问:上周和马刺的比赛中,我注意到马刺的一个战术,他们不断轮转想不让你投三分。就算你们能让三分变成扣篮,他们也愿意这么做。越来越多的对手这么干了?
答:是的,最近4场球总会发生两三次。人们忽视了他们在防守中的轮转原则,不过对手可能会在面对他们的防守时陷入迷惑。格林可以在转换中得分,我会出现在两个侧翼,大个同时顺下,对手就会迷惑谁会来终结这一球了:我们会投三分还是扣篮呢?
我们很高兴他们开始防守三分,这很有意思。我不像以往那样那么渴望在转换中得球,而传球就是更有迷惑性。作为一个高球商的球员,你知道顺下的队友会被防守球员盯上时,你就该把球传到侧翼,这已经成为我们的比赛方式。
问:谈到马刺,2013年你们在半决赛把他们逼到第六场。你们险些客场0-2落后,但最终拿下第二场。当时鲍勃-梅耶斯跟我说,你跟安德鲁(博古特)甚至可能都打不了抢七。我经常看那轮系列赛,即便在当时也是NBA的里程碑,比你们首轮淘汰掘金更加重要。你们让马刺慌了,你的运球后的三分出手让对手头疼。感觉就像大事件一般,球队里有那样的感觉吗?
答:没有,不过那轮系列赛肯定为我们树立了巨大的信心。和掘金的比赛节奏很快,我们只是享受过程。接下来我们面对马刺,他们真是冠军级别的球队。在圣安东尼奥,我们的战绩非常惨淡,18年都没能取得一场常规赛的胜利。第四节我们一度领先16分,但最终我们输球了。我们赢下了第二次,这显示了我们不可思议的韧性。那场球让我们信心大增,我们知道自己能重回季后赛,我们将成为对手的问题。第二年,我们和快船打到了抢七。
问:又是伤病。
答:不错,博古特缺席了那轮系列赛。不过那段经历的一切都成为我们日后的基础,对比我们现在跟以前和马刺的比赛——这意味着一些事。
问:每年的全明星都会有一个那个赛季的代表人物,4年前是林书豪,利拉德也有入选过,现在是你,你是联盟的招牌了。你有担心过自己被很多额外的事困扰吗?你会避免全明星赛后出去聚会吗?
答:我们有一周休息的时间呢,全明星之后周一的训练一点意思都没有,我会跟家人在一起,我们已经计划好全明星后的事了,多伦多有很多我的旧友,我会享受周一到周三的这段时间。重建找到活力,找到权衡各方的办法。